عملية الأمم المتحدة في قبرص في الصينية

• 联合国塞浦路斯行动

• "عملية" في الصينية    事务; 交易; 处理序; 运算
• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "عملية الأمم المتحدة للرصد في نيبال" في الصينية    联合国尼泊尔监察行动
• "بعثة الأمم المتحدة في قبرص لتنفيذ التسوية" في الصينية    联合国塞浦路斯执行解决办法特派团
• "قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص" في الصينية    联合国驻塞浦路斯维持和平部队
• "عملية الأمم المتحدة الغوثية في بنغلاديش" في الصينية    联合国孟加拉国救济行动
• "عملية الأمم المتحدة الغوثية في داكا" في الصينية    联合国达卡救济行动
• "عملية الأمم المتحدة في الصومال" في الصينية    联合国索马里行动
• "عمليات الأمم المتحدة الغوثية في إثيوبيا" في الصينية    联合国埃塞俄比亚救济行动
• "عملية الأمم المتحدة في الكونغو" في الصينية    联合国刚果行动
• "عملية الأمم المتحدة في بوروندي" في الصينية    联合国布隆迪行动  联合国蒲隆地行动
• "عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار" في الصينية    联合国科特迪瓦行动
• "عملية الأمم المتحدة في موزامبيق" في الصينية    联合国莫桑比克行动
• "دليل دعم عمليات الأمم المتحدة" في الصينية    联合国行动支助手册  行动支助手册
• "برنامج الأمم المتحدة تعمل" في الصينية    联合国服务全球方案
• "عملية الأمم المتحدة للإغاثة على الحدود" في الصينية    联合国边境救济行动
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا" في الصينية    联合国利比里亚观察团
• "دليل العمليات الجوية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国空中业务手册
• "عملية الأمم المتحدة للوجستيات والنقل" في الصينية    联合国后勤和运输业务
• "عملية الطوارئ التابعة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国紧急行动
• "عمليات الأمم المتحدة للإغاثة في حالات الطوارئ في ليبريا" في الصينية    联合国利比里亚紧急救济行动
• "الممثل الخاص ورئيس عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار" في الصينية    特别代表兼联合国科特迪瓦行动负责人
• "تصنيف:عمليات الأمم المتحدة في أوروبا" في الصينية    联合国在欧洲的行动

• عملية الأمم المتحدة في قبرص
  联合国驻塞浦路斯行动
• عملية الأمم المتحدة في قبرص
  联合国塞浦路斯行动
• تقرير الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في قبرص
  秘书长关于联合国塞浦路斯行动的报告
• تقرير الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في قبرص
  秘书长关于联合国驻塞浦路斯行动的报告
• تقرير الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في قبرص
  秘书长关于联合国塞浦路斯行动（联塞行动）的报告
• وجدد المجلس مرتين ولاية عملية الأمم المتحدة في قبرص لمدة ستة أشهر.
  安理会两次延长联合国驻塞浦路斯维持和平部队的任务期限，每次为期六个月。
• اتسع موقع القوة على الإنترنت ليشمل نشرات صحفية ونشرات مصورة، ومعلومات معاصرة عن أنشطة الأمم المتحدة، وتقارير الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في قبرص وقرارات مجلس الأمن
  联塞部队网站得到扩大，包括新闻和照片发布、联合国活动最新信息、秘书长关于联合国在塞浦路斯行动的报告以及安全理事会相关决议
• وإذ يؤكد من جديد أهمية استمرار الأمين العام في إبقاء عمليات عملية الأمم المتحدة في قبرص قيد الاستعراض المباشر مع الاستمرار في مراعاة التطورات على الأرض وآراء الطرفين، والرجوع إلى مجلس الأمن بأسرع ما تسمح به الظروف بتوصيات مناسبة لإجراء مزيد من التعديلات في ولاية العملية ومستوى القوة ومفهوم العمليات،
  重申秘书长必须继续密切审视联塞部队的作业，同时继续考虑到实地事态的发展和双方的意见，一旦需要进一步调整联塞行动的任务、兵力和行动构想，即酌情向安理会提出建议，